whitehouse.gov
FORTALECIMIENTO DE LA ECONOMÍA Y LA SEGURIDAD NACIONAL A TRAVÉS DE ARANCELES Y ACUERDOS COMERCIALES: Hoy, Presidente Donald J. Trump firmó una Orden Ejecutiva modificando el alcance de los aranceles recíprocos que anunció por primera vez el 2 de abril de 2025. En concreto, algunos productos agrícolas calificados ya no estarán sujetos a esos aranceles.
- El presidente Trump está fortaleciendo la economía y la seguridad
nacional de Estados Unidos modificando el alcance de los aranceles
recíprocos.
- El 2 de abril, el Presidente anunció aranceles recíprocos globales para abordar la emergencia nacional planteada por nuestros grandes y persistentes déficits comerciales, que están impulsados por la ausencia de reciprocidad en nuestras relaciones comerciales bilaterales, entre otras cosas. El presidente también decidió no imponer aranceles recíprocos a ciertos productos, incluidos ciertos minerales críticos, energía y productos energéticos.
- El 5 de septiembre, el Presidente modificó el alcance de los aranceles recíprocos. Algunos productos se añadieron al anexo II de la Orden Ejecutiva 14257, lo que significa que ya no estarían sujetos a aranceles recíprocos. Otras mercancías fueron retiradas del anexo II, lo que significa que ahora están sujetas a aranceles recíprocos. El Presidente también estableció un marco para implementar acuerdos comerciales existentes y futuros, e identificó ciertos bienes que pueden no estar sujetos a aranceles recíprocos en el futuro.
- Dado el progreso sustancial en las negociaciones comerciales recíprocas, incluida la conclusión de 9 acuerdos marco, 2 acuerdos finales sobre comercio recíproco y 2 acuerdos de inversión, la demanda interna actual de ciertos productos y la capacidad interna actual para producir ciertos productos, entre otras cosas, el presidente Trump ha determinado ahora que es necesario y apropiado modificar aún más el alcance de los aranceles recíprocos. Específicamente, ciertos productos agrícolas calificados ya no estarán sujetos a esos aranceles, como ciertos alimentos no cultivados en los Estados Unidos.
- La Orden de hoy sigue el progreso significativo que el Presidente ha
logrado para asegurar términos más recíprocos para nuestras relaciones
comerciales bilaterales. Los acuerdos del presidente Trump han tenido y
seguirán teniendo amplios impactos en la producción nacional y la
economía en su conjunto, incluido un mayor acceso al mercado para
nuestros exportadores agrícolas.
- Por ejemplo, muchos de los acuerdos comerciales anunciados y las negociaciones en curso involucran a países que producen volúmenes sustanciales de productos agrícolas que no se cultivan o producen en cantidades suficientes en los Estados Unidos.
- El Presidente ha determinado así que
determinados productos agrícolas ya no estarán sujetos a los aranceles
recíprocos. Algunos de estos productos incluyen:
- Café y té;
- Frutas tropicales y zumos de frutas;
- El cacao y las especias;
- plátanos, naranjas y tomates;
- Carne de res; y
- Fertilizantes adicionales (algunos fertilizantes nunca han sido objeto de aranceles recíprocos).
- Los
productos que ya no estarán sujetos a los aranceles recíprocos se han
agregado al Anexo II de la Orden Ejecutiva 14257, en su forma enmendada,
y, según corresponda, se han eliminado del Anexo “Ajustes potenciales
de aranceles para socios alineados” (PTAAP).
- El anexo de la PTAAP sigue conteniendo otros recursos naturales no disponibles en los Estados Unidos por razones de geología o clima, insumos farmacéuticos genéricos y piezas de aeronaves y aeronaves.
- El Presidente puede estar dispuesto a eliminar los aranceles recíprocos de estos productos al concluir cualquier acuerdo recíproco de comercio y seguridad.
- Un anexo II modificado y un anexo de PTAAP se adjuntan a la Orden de hoy, y las modificaciones entrarán en vigor el 13 de noviembre de 2025.
LOGRANDO EL COMERCIO RECÍPROCO: En menos de un año después de su segundo mandato, el presidente Trump ha fortalecido la posición económica internacional de los Estados Unidos al entregar una serie de victorias históricas para el pueblo estadounidense.
- El Presidente ha anunciado Acuerdos sobre Comercio Recíproco con Malasia y Camboya, y Declaraciones Conjuntas sobre Marcos para tales acuerdos con El Salvador, Argentina, Ecuador y Guatemala; Tailandia y Vietnam; el Reino Unido y la Unión Europea, y Suiza; así como acuerdos de inversión con Japón y Corea. El Presidente también ha hecho progresos significativos en las negociaciones comerciales recíprocas con muchos otros países del mundo.
Entrega para el pueblo estadounidense: Las políticas arancelarias del presidente Trump han logrado victorias significativas y duraderas para el pueblo estadounidense a través de negociaciones comerciales justas, duras y estratégicas, fortaleciendo la economía y la seguridad nacional de Estados Unidos al tiempo que rompen las barreras comerciales injustas que han perjudicado a los trabajadores estadounidenses durante décadas.
- Al imponer aranceles a los países con prácticas comerciales no recíprocas, el presidente Trump está incentivando la fabricación en suelo estadounidense y defendiendo nuestras industrias.
- La Administración Trump ha trabajado con los socios comerciales de Estados Unidos para elaborar acuerdos comerciales a medida diseñados para eliminar sus prácticas comerciales más distorsionadoras y para garantizar que los socios comerciales se alineen con los Estados Unidos en asuntos clave de seguridad económica y nacional.
- En un acuerdo masivo con la Unión Europea, la UE acordó comprar $ 750 mil millones en energía estadounidense y hacer nuevas inversiones de $ 600 mil millones en los Estados Unidos, todo para 2028, mientras acepta una tarifa de 15% y cobra a las empresas estadounidenses cero.
- Durante su histórico viaje a Asia en octubre, el presidente Trump
firmó acuerdos comerciales con Malasia y Camboya y alcanzó marcos
comerciales recíprocos con Tailandia y Vietnam.
- Camboya eliminará los aranceles sobre el 100% de los productos industriales y agrícolas de Estados Unidos, desbloqueando el nuevo acceso al mercado para los trabajadores y productores estadounidenses.
- Malasia acordó reducir las barreras comerciales que enfrentan los exportadores estadounidenses y ampliar el acceso al mercado de los productos estadounidenses, que van desde vehículos de pasajeros y maquinaria hasta productos lácteos y aves de corral.
- Los acuerdos con cuatro países latinoamericanos abren aún más esos mercados para las exportaciones de Estados Unidos al eliminar los aranceles y las barreras no arancelarias, y fortalece nuestras relaciones de seguridad económica con estos vecinos importantes.
- Con miles de millones en inversiones de relocalización ya anunciadas, el presidente Trump está trayendo empleos de manufactura a Estados Unidos, revitalizando comunidades y fortaleciendo las cadenas de suministro.
- La Administración continuará utilizando todas las herramientas disponibles para proteger nuestra seguridad nacional, promover nuestros intereses económicos y defender un sistema de comercio basado en la equidad y la reciprocidad.
NOTA:
La diferencia principal es que el
Anexo II aplica una exención global de aranceles recíprocos para los productos que están en la lista, mientras que el PTAAP (Potential Tariff Adjustments for Aligned Partners) es un anexo condicionado que otorga aranceles reducidos solo a países que tengan acuerdos comerciales específicos con la otra nación. El Anexo II es una lista general de productos con arancel , mientras que el PTAAP es un programa para "socios alineados".
| Característica | Anexo II | PTAAP |
|---|---|---|
| Alcance | Global, para todos los productos listados | Condicionado, solo para países que tengan acuerdos de comercio |
| Funcionamiento | Exención global automática de aranceles recíprocos para los productos en la lista | Aplicación de aranceles reducidos (hasta ) para "socios alineados" |
| Ejemplo de Beneficio | Si un producto está en el Anexo II, no paga el arancel | Si un país es un socio alineado y un producto está en la lista PTAAP, ese país no paga aranceles |
