Xinhua.- Las
fiscalías de Shanghai han empezado a emitir notificaciones sobre
derechos y obligaciones en chino e inglés para los casos
relacionados con los derechos de propiedad intelectual.
A partir de este viernes, las
fiscalías de la metrópoli oriental china comenzaron a enviar las
nuevas notificaciones sobre derechos y obligaciones a los
litigantes en casos de infracciones de la propiedad
intelectual.
La documentación en dos idiomas se
presentó el viernes ante decenas de marcas internacionales, entre
ellas Amore Pacific y Adidas, según un portavoz de la Fiscalía
Popular Municipal de Shanghai.
En 2013, los órganos fiscales en
Shanghai comenzaron a notificar a las partes sus derechos y
obligaciones dentro de tres días si sus casos de propiedad
intelectual se aceptaban a trámite.
Los documentos bilingües ayudarán a
los litigantes a defender sus derechos y cumplir sus obligaciones,
además de evitar el malentendido que causen las traducciones
inexactas
