El 19 de septiembre ha supuesto la puesta en producción
por parte de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
de su base de datos multilingüe de términos científicos y técnicos
PEARL. Se trata de una base de datos de acceso gratuito a través de
interfaz web que incluye más de 90.000 términos y 15.000 conceptos en 10
idiomas, todos ellos introducidos y validados por expertos de la OMPI.
La base de datos PEARL incluye en principio los términos
que se encuentran en las solicitudes presentadas a través del Tratado
de Cooperación en materia de Patentes (PCT) y eventualmente incluirá
colecciones de otras áreas de la OMPI, como marcas, diseños
industriales, así como terminología que se encuentra en otros tratados
administrados por la OMPI.